Connect from libpq service files and match the real Secret layout

The maintainer's login Secrets carry pg_service.conf ([evolution]),
pgpass and ca.crt. Add a strict read_pg_service (known keys only,
verify-full unless a local socket, bounded size) behind --pg-service in
evo-server and evo-world-clone, mount each login Secret whole in the
store Jobs instead of reading aevolution-db, and fix the migrate Job's
PGSERVICE to the [evolution] section. Record the store node choice,
per-environment databases and the backup plan.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
dingo
2026-09-29 14:12:26 -04:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 2d950060db
commit 8d594f28af
12 changed files with 221 additions and 31 deletions
@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
requests: {cpu: 100m, memory: 64Mi}
limits: {cpu: 500m, memory: 128Mi}
env:
- {name: PGSERVICE, value: evolution-migrator}
- {name: PGSERVICE, value: evolution}
- {name: PGSERVICEFILE, value: /run/postgres/pg_service.conf}
- {name: EVO_PGPASS_SOURCE, value: /run/postgres/pgpass}
# Operator-created NOLOGIN group role; the runtime login is its member.
+9 -20
View File
@@ -7,11 +7,11 @@
# REPLACE_RUNTIME_ROLE that environment's NOLOGIN runtime group role
# REPLACE_TOOLS_DIGEST aevolution-postgres-tools image digest (sha256:...)
# REPLACE_SERVER_DIGEST aevolution server-runtime image digest (sha256:...)
# Secret contract (docs/infrastructure/ENVIRONMENTS.md, never in Git):
# aevolution-db: PGHOST, PGHOSTADDR, PGPORT, PGDATABASE (only these
# keys are read; PGPASSWORD/PGUSER are never mounted)
# evolution-postgres-migrator: pg_service.conf, pgpass, ca.crt (migrate-postgres.sh)
# evolution-postgres-runtime: user, pgpass, ca.crt
# Secret contract (docs/infrastructure/ENVIRONMENTS.md, never in Git). Each login
# Secret is self-contained, with keys pg_service.conf (section [evolution], with
# sslrootcert=/run/postgres/ca.crt), pgpass and ca.crt:
# evolution-postgres-migrator the environment's migrator login (migrate-postgres.sh)
# evolution-postgres-runtime the environment's runtime login (check-store, region)
# Order: apply the NetworkPolicy, run migrate, then check-store (twice: the second
# run must report "probe verified", proving the volume survived a new pod).
apiVersion: networking.k8s.io/v1
@@ -66,7 +66,7 @@ spec:
- name: migrate
image: registry.aeternalisgames.com/aeternalis/aevolution-postgres-tools@REPLACE_TOOLS_DIGEST
env:
- {name: PGSERVICE, value: evolution-migrator}
- {name: PGSERVICE, value: evolution}
- {name: PGSERVICEFILE, value: /run/postgres/pg_service.conf}
- {name: EVO_PGPASS_SOURCE, value: /run/postgres/pgpass}
- {name: EVO_PG_RUNTIME_ROLE, value: REPLACE_RUNTIME_ROLE}
@@ -134,20 +134,8 @@ spec:
umask 077
cp /run/postgres/pgpass /tmp/pgpass
exec /usr/local/bin/evo-world-clone check-store --world 1 --region 1 \
--objects /objects --pg-host "$DB_HOST" --pg-hostaddr "$DB_HOSTADDR" \
--pg-port "$DB_PORT" --pg-database "$DB_NAME" --pg-user "$DB_USER" \
--pg-passfile /tmp/pgpass --pg-ca /run/postgres/ca.crt
env:
- name: DB_HOST
valueFrom: {secretKeyRef: {name: aevolution-db, key: PGHOST}}
- name: DB_HOSTADDR
valueFrom: {secretKeyRef: {name: aevolution-db, key: PGHOSTADDR}}
- name: DB_PORT
valueFrom: {secretKeyRef: {name: aevolution-db, key: PGPORT}}
- name: DB_NAME
valueFrom: {secretKeyRef: {name: aevolution-db, key: PGDATABASE}}
- name: DB_USER
valueFrom: {secretKeyRef: {name: evolution-postgres-runtime, key: user}}
--objects /objects --pg-service /run/postgres/pg_service.conf \
--pg-passfile /tmp/pgpass
resources:
requests: {cpu: 50m, memory: 64Mi}
limits: {memory: 256Mi}
@@ -170,5 +158,6 @@ spec:
secretName: evolution-postgres-runtime
defaultMode: 0440
items:
- {key: pg_service.conf, path: pg_service.conf}
- {key: pgpass, path: pgpass}
- {key: ca.crt, path: ca.crt}