Toolkit-independent launcher, selection, label and outcome-log models with
bounded inputs and fixed error text; Dear ImGui overlay in the native adapter
with toolkit-first event routing and capture; engineering panels for fixture vs
dev region, legend, inspector, session outcomes, notices and dialog. Additive
SessionClient::unreachable_attempts() bounds unreachable connects. Docs, CI
targets and validation evidence updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>