The first dev drill showed a full volume driving ~140 refused publications a
second. Commit retries now back off 100 ms doubling to a 2 s cap, reset on the
next confirmed commit. fault-drill.sh reports the empty-volume pod's exit code,
restarts and logs, and prints node-specific iptables rules for db-outage.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>