kubectl jsonpath has no negation, so the deletionTimestamp filter was a parse error on every call. Use a go-template that skips pods already being deleted; verified against sample pods with Go's text/template, which kubectl's go-template output uses. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>