- Chat bubble now hidden on all scenes; MainScreen shows/hides it via Chat.set_bubble_visible() in _ready/_exit_tree - send_friend_request now uses Network.request so _fetch_social() fires on success, making the friends list update immediately after adding - Added DM close button (✕) to each conversation row in the DMs tab; _close_dm removes the channel from local state via Chat.close_dm() Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>