CORS: Access-Control-Allow-Origin must be set before the CDN GetAsync call so it is present even if the upstream throws (ASP.NET Core exception handling resets responses, dropping headers set after an exception). Added try/catch to return 502 cleanly on upstream failures. Debug: [Move] prints in _play_move_animations and _schedule_rebuild to diagnose why movement animation appears instant. Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>