- Panel now appears to the right of the clicked spirit by projecting its 3D world position to screen space via Camera3D.unproject_position, with viewport-edge clamping so it never goes off-screen - Removed ScrollContainer (height=0 caused buttons to be invisible); replaced with plain VBoxContainer — panel auto-sizes to content Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>