Uploading a replacement GLB with changed animation names to the same folder/fileName path silently overwrote the S3 object but left the URL unchanged. ModelCache keyed its disk cache and in-memory cache by URL, so all clients continued loading the stale model indefinitely. Fix (CardEditor.razor): - Asset uploads: append _yyyyMMddHHmmss timestamp to the filename stem before calling UploadAsync, e.g. merlock_20260316_143022.glb. - Animation uploads: same treatment. - Result: every upload produces a unique URL; the card asset record is updated to that URL; ModelCache sees a new key and fetches fresh bytes. Fix (HttpCdnClient.cs): - Set Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable on uploaded objects. Since keys are now unique-per-upload, aggressive caching is safe and avoids unnecessary re-downloads of unchanged assets. Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) via [Happy](https://happy.engineering) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>